灰指甲会传染给他人。灰指甲是由于甲板受真菌感染的一种甲病变，患者受到感染后会出现甲床的增厚、甲床变脆、颜色泛黄、甲床容易脱落。灰指甲具有传染性，可能会因为密切接触患者的鞋袜、共用拖鞋等出现传染。如果不及时进行治疗，可能会导致邻近的指甲受到感染，造成甲床脱落等导致脚趾疼痛、影响行走。灰指甲病程缓慢，所以一旦出现要及时进行治疗，平时要注意个人卫生，及时更换鞋袜。