腱鞘囊肿和腱鞘炎区别是比较大的，不管是病因、症状还是治疗都存在差异，如腱鞘囊肿目前病因还不明确，考虑是受到外力损伤、局部过分劳损造成的，在患病期间会伴有肿块、按压时有酸胀或痛感，而腱鞘炎主要是慢性劳损造成的，在患病期间会出现晨僵、关节活动受限等症状。另外患病后治疗也存在差异，腱鞘囊肿在确诊后可以通过挤压使腱鞘囊肿破裂，然后让身体自行吸收或者是通过手术的方法治疗，而腱鞘炎可以通过局部封闭、理疗等方法控制病情。