妇科炎症会不会通过衣服传染家人，要根据疾病的类型来判断。如果为非淋菌性阴道炎，以及滴虫性阴道炎，是可能会出现传染的。如果为一般的炎症，可能不会出现传染。建议如果担心自己的疾病会传染，可以将衣物分开来进行清洗。平时不要过于担心，要保持良好的心态。而且要遵医嘱服药，不要随意停药。平时在饮食上，尽量避免食用辛辣等刺激性食品，比如：烧烤、油炸、辣椒等等。