右脚踝的外侧出现疼痛，首先要考虑最近有没有受到外伤，受到直接外力打击后有可能发生足外踝骨折。另外下胫腓关节联合韧带损伤或出现下胫腓关节的分离，也会出现肿胀和疼痛感觉。同时还要考虑踝关节是否发生了退行性病变，如患有骨性关节炎、骨质增生、骨囊肿、骨软骨瘤等疾病。在疼痛症状严重的时候，还是要去医院做踝关节的拍片或CT检查，可以明确病因。