女性屁股两侧的骨头疼，考虑是由于髋关节骨性关节炎导致的，是一种退行性病变，主要发生在中老年时期，因为在中老年时，由于长期的劳损会使髋关节的软骨处发生磨损，导致关节间的间隙变窄，最终引起疼痛。其次，关节发育不良也是导致两侧骨头疼的主要原因之一，一般会发生在中老年时期，因为发育不良使磨损的程度加重，最终会导致疼痛的产生。除此之外，之前有过髋关节骨折、脱位等的情况，也会导致出现屁股两侧的骨头疼。