女性在阴道用药治疗期间需要避免同房，主要是因为阴道用药可以直接作用于病灶，药物吸收相对较快，有利于疾病恢复，如果患者在治疗期间同房可能会对药效产生影响，严重者可能会加重病情。也有可能会再次引起感染，甚至将未治愈的炎症感染给对方，造成互相传染；因此女性用药期间需要避免同房。患者病情痊愈停止用药三天后即可正常同房，同时需要注意个人阴部清洁卫生，以防再次发生妇科炎症。