肺癌晚期不会传染给家人，可以与家人在一起生活，共同进餐、共用水杯餐具等物品也不会造成传染，不需要进行隔离，因为肺癌不是传染病，并非支原体、细菌、病毒、真菌等病原微生物感染引起的，不具有传播途径。肺癌是呼吸系统的恶性肿瘤，肺癌发病原因比较复杂，与长期抽烟、心理压力过大、环境污染、长期接触化工材料、遗传等有一定关系，部分患者有家族史，亲人可能也会有肺癌，但不是传染引起的。