如果是由于外伤或者扭伤引起的脚踝肿痛，建议患者在受伤后的48小时之内进行冷敷，在48小时后进行热敷，不要长时间行走或者站立；其次，可以遵医嘱使用活血化瘀以及消肿止痛的药物来治疗。如果症状比较严重，则需要抬高患肢，并且选择使用石膏或者绷带来固定。由于痛风造成的脚踝肿痛，患者在早期发作期间需要使用秋水仙碱进行治疗，同时改善饮食，不要吃嘌呤含量高的食物。