肝炎及肝腹水能否治愈需取决于疾病的类型、病因及发展程度。如患者仅为饮酒、服用药物等引起的一过性的肝脏损伤炎症或为肝炎，则一般在去除致病因素后即可恢复。但如患者为各类肝炎病毒感染形成的慢行肝炎或已出现肝脏结构变化，则一般难以治愈。此外，如患者的肝腹水为肝脏出现硬化、纤维化等难以逆转的持续性病变引起，则一般也难以治愈，而若为急性炎症引起的少量腹水，则在改善肝功能及应用药物后即可治愈。