两侧胸腔积液在进行治疗的时候，需要根据病因去治疗。患者若是心功能不全、心力衰竭导致的胸腔积液表现，可以针对原发病去积极治疗，在控制心力衰竭的症状后，患者的胸腔积液症状会得到控制。若是患者的胸腔积液与低蛋白血症有关系，则需要注意白蛋白的补充，同时饮食上应当加强营养，帮助积液的吸收。若是肾病综合征、红斑狼疮等免疫疾病导致的积液，需要在治疗原发病后，患者的症状才能得到控制。