心理咨询师证的全称是“中华人民共和国心理咨询师(中级)职业资格证书”，英文翻译为“China Certified Counselor (Intermediate Level)”，这个证书是由中国国家人力资源和社会保障部颁发的，是中国心理咨询行业的重要资质认证。

在阅读这个证书名称时，我们可以将其分为几个部分：

"中华人民共和国" 是证书颁发国家的标识。

"心理咨询师" 是证书持有人的专业身份，表示这个人具备进行心理咨询的能力。

"(中级)" 是证书的等级，表明这个人的心理咨询技能达到了一定的水平，在中国，心理咨询师证书分为初级和中级两个等级，而你所提到的心理咨询师证应该是中级证书。

"职业资格证书" 是证书的性质，表明这个证书是经过专业认证的，具有一定的权威性。

在实际使用中，我们通常会将这个证书的名称读作“中华人民共和国心理咨询师(中级)职业资格证书”，希望这个解释对你有所帮助！如果你还有其他问题，欢迎继续提问。