腱鞘炎是无菌炎症，可能是受到不断的摩擦或者过度的劳累导致的肌肉劳损引起的炎症，但是腱鞘囊肿是说明腱鞘局部出现了增生囊性肿块或者周围组织出现了变化引起，两者的发病机制不同，治疗的方式也不同，炎症需要使用消炎止痛的药物，囊肿需要根据囊肿的大小决定是否需要进行手术，如果囊肿较大需要进行手术的切除。术后也需要进行抗炎药物的使用，日常要注意适当的休息，不能过于劳累。