右肾盂分离提示患者右肾盂部位出现积水，考虑是由于病人患有肾结石、肾炎、尿路梗阻、肾脏肿瘤等疾病所致；也考虑是患者肾脏先天性发育异常，导致肾脏集合系统的扩张，从而出现右肾盂分离的现象。建议患者可以去医院进行腹部立位平片、泌尿系彩超、尿常规等相关检查，明确病因。若患者是因肾结石引起，可以在医生的指导下使用排石颗粒等药物进行治疗，同时要多饮水，促进结石的排出。