年轻人脚踝水肿可能是甲状腺功能减退引起，甲状腺功能减退可能是自身免疫性甲状腺炎、甲状腺遭到破坏、长期使用干扰素、垂体肿瘤、碘缺乏、碘过量、基因突变等因素引起，甲状腺功能减退的高危人群包括自身免疫性疾病、恶性贫血、甲状腺检查异常等人群，患者还可能会出现畏寒、乏力、声音嘶哑、听力障碍、情绪低落、心跳减慢、便秘、记忆力减退、关节疼痛以及眼睑水肿等症状。