女性左侧小腹部疼痛可能是卵巢炎、输卵管炎等疾病引起，可以入院进行腹部彩超检查以及白带常规检查来诊断。如果确诊为附件炎引起，则可能是沙眼衣原体感染、淋病奈瑟菌感染引起，可以通过直接蔓延、淋巴蔓延以及上行蔓延等途径来传播，或者是由于性卫生不良、下生殖道感染以及邻近器官炎症等因素所致。细菌感染引起附件炎时，可以使用甲硝唑或者头孢菌素等药物来治疗。