患者为七十五岁男性，体格健壮，没患过大病，约从三年前开始，每隔四五天便发热达38.0?39.0℃，曾住院检查，至今也未找到发热原因。这种发热在劳累、过度思考、精神紧张时出现，睡眠后体温可恢复正常，所以一般发热不会持续两天以上。发热时遇风吹则感觉不适，不喜活动，其他症状有四肢关节疼痛，食欲一般。

脉缓，腹诊无特殊证候。虽然持续三年发热，并无任何衰弱的所见。此时的恶寒和四肢疼痛表示病尚在表。

所以我判断病邪尚在体表经络，并未波及脏腑，投予了十味败毒汤治疗。

服药一周后患者复诊，进了诊室先来一句开场白，“太神奇了”，然后说“身体的感觉全部改变了，手脚不疼了，也没发热。” 于是又服用前方一周，三年间持续的发热以及身体的疼痛得以治愈，完全恢复了健康。

汉方中有十味败毒汤、荆防败毒汤等方剂，其所说的败毒，换成现在的话语，即消毒、消除毒素之意。十味败毒汤是华冈青洲（1760- 1835，日本江户时期医家——译者注）在荆防败毒汤的基础上化裁而成的，我喜用该方。