脚踝关节肿痛有可能是关节炎、踝关节扭伤、风湿性关节炎、关节慢性劳损所致，或者是由于痛风、类风湿性关节炎引起的。患者首先需要多休息，尽量避免活动关节部位。急性期的时候也需要用冷毛巾冷敷或者是用冰块冰敷，缓解局部关节肿痛的症状。疼痛比较明显的时候，可以选择口服非甾体消炎止痛的药物缓解，比如双氯芬酸钠缓释片、布洛芬胶囊等，同时也应该尽早去医院做关节拍片检查、血尿酸检查、风湿因子检查，明确诊断。