若是女性在哺乳期患上腱鞘炎，建议通过局部制动、理疗或封闭治疗的方式进行保守治疗，治疗期间能够正常的进行母乳喂养。平时要做好患肢的保暖工作。若是患处的疼痛感比较严重，则建议口服非甾体类的抗炎药物进行治疗，用药治疗期间避免母乳喂养，否则药物可能会对乳汁质量造成影响，从而会影响孩子的身体发育情况。若是病情程度严重，就需要进行滑膜切除或鞘管部分切除等手术治疗。