腱鞘炎患者出现疼痛后，可以在医生指导下口服非甾体类抗炎镇痛药物治疗，比如布洛芬缓释胶囊、吲哚美辛片、双氯芬酸钠缓释片、塞来昔布胶囊等等。若局部出现细菌感染，已经化脓，则建议在医生指导下使用抗生素药物治疗，比如阿莫西林、头孢呋辛、头孢氨苄等等，必要时还需切开引流。除了使用药物治疗，患者还可以进行物理治疗，比如微波、烤电、按摩等等，治疗期间注意多休息。