阴道炎用药期间是不可以进行性生活的。阴道炎发作期间，阴道粘膜正处在充血状态，并且分泌物较多，在药物的作用下也会影响阴道内环境，此时如果进行性生活不仅会造成女性不适感，更会引起阴道粘膜的损伤引起阴道出血。由于阴道正处于炎症状态，阴茎携带细菌进入极易加重炎症的严重程度，延长病程。如果是滴虫性阴道炎患者，还会通过性传播给性伴侣，所以从双方的健康角度出发，治疗期间避免发生性生活。