脚踝外侧疼痛有可能是局部皮肤损伤导致，但也有可能为关节受损引起。通常患者穿着鞋袜不合适或所处环境湿度过低时，极有可能导致脚踝外侧皮肤形成磨损或皲裂，进而可导致疼痛。此外，若患者存在踝关节扭伤、骨质增、腱鞘炎等疾病，则也可因肌肉、软组织损伤形成疼痛。再者，若患者患有痛风，则踝关节处析出大量的尿酸结晶后，也可持续刺激软组织及肌肉形成疼痛。