患者在呼吸时出现右肩疼痛的症状，可能是由于肩部受到外伤，导致局部的韧带、肌肉等软组织出现损伤，甚至引起骨折等严重情况。如果患者本身存在肩周炎，也会出现疼痛等不适症状。如果患者胸腔内的器官发生病变，例如肺结核、气胸等，也会导致周围的组织出现疼痛。如果患者存在周围神经性病变，也可能引起不适，建议患者在出现症状时前往正规的医院进行检查，并根据具体的情况选择最佳的治疗方案。