肝硬腹水不能被治好，因为肝硬腹水是一种慢性肝病，弥漫性肝细胞病变，导致组织纤维增生和收缩，使肝脏变硬，从而形成肝硬化。肝硬化引起的肝功能减退就会出现腹水症。而肝硬化导致肝脏本身的结构遭到破坏，无法被逆转，也无法被治愈，甚至会逐渐恶化。所以，当患者出现肝硬腹水的情况，需要及时去医院治疗，避免病情恶化。一般治疗方法是使用药物促进水钠排出以及肝移植、腹腔分流术等。