肺炎不一定会传染给别人，具体是否会传染给别人需要结合肺炎的致病菌而定。临床上多数肺炎是由细菌或者病毒感染引起，患者会出现咳嗽、咳痰等症状。病毒可能通过飞沫传播的方式传染给他人，使别人也患有肺炎。对于肺炎患者，治疗的时候需要做好防护措施，最好采取隔离治疗。在疾病尚未痊愈前，应该少去人多的场所，外出的时候应该佩戴一次性口罩，避免将病毒传染给他人。平时多运动锻炼，促进恢复。