患者为四十三岁男性，初诊于一九五八年八月二十四曰。

根据患者的叙述，在一九四九年的一天，于猛烈打喷嚏后，感到右胳膊疼痛。后来仍有不适感，在某国立大学附属医院入院治疗，但并没有完全恢复。进入一九五四年后，右手食指已不能活动。一九五八年四月出现高热，其后右腿麻木，行走困难，左手小指也活动受限。六月入东京某大学附属医院住院治疗，但诊断不能确定，症状也毫无改善。

除上述症状外，还有头晕和头痛。脉沉弦小，血压132/88mmHg，膝腱反射亢进，右侧尤甚。腹诊未见明显异常，大小便正常，睡眠可。

我投予小续命汤二周药量。服药后再来诊，头晕好转，其他无明显变化。又给予二周药量。服药后又来诊，头痛和麻木感消失，小指已可以活动，步行也比以前轻松了。再给予二周药量，服完药后，腿部力气较以前大有增加，上下楼梯大为轻松了。目前仍在服药中。

去年，一名七十二岁男性因脑软化症恶化，小便失禁，意识也处于朦胧状态，被认为生命只剩几天的时间，用该方救了一时之急，并且又生存了二年有余。