部分类型的阴道炎具有一定的传染性，其中滴虫性阴道炎可以通过性接触传播感染，也可以通过间接接触传播，比如公共浴池、游泳池、坐便器、污染器械等。少部分假丝酵母菌阴道炎也可以通过性交传播。婴幼儿外阴阴道炎可以通过衣物、毛巾浴盆等物品进行传播。如果确诊为滴虫性阴道炎或者假丝酵母菌阴道炎，则要携带伴侣同时进行治疗，治疗期间禁止同房，以免交叉感染。