成人起水痘是会传染给新生儿的。水痘是由于水痘-带状疱疹病毒感染引起的，可以通过飞沫传播或通过被患者的疱液污染的物品传播，而且刚出生的孩子是不能接种水痘疫苗的，需要一周岁后才能接种。水痘患者应该避免接触新生儿，注意避免挠抓水痘，防止水痘破裂。水痘患者的衣物、床单、被套等物品，应该及时更换清洗、消毒，放置于阳光下曝晒，待水痘消失后就可以直接接触小孩了。