出现脚踝肿痛的症状，首先考虑可能是外伤或者是扭伤等原因导致，如果可以排除这种原因，可能是疾病导致。比如患有踝关节的滑膜炎、踝关节的骨性关节炎、踝关节的细菌感染或结核菌感染；另外当患有甲状腺功能亢进症、血栓、贫血、心力衰竭等全身性疾病的时候，也是会有脚踝肿痛的症状出现的。建议要多休息，去医院检查踝关节的X线片、CT片或者是核磁共振片来诊断疾病。