小孩得腮腺炎是否会传染给大人主要取决于感染的病原体以及成人的身体免疫情况，如果是细菌感染引起的腮腺炎，不具有传染性，一般不会传染给大人。但是如果是病毒感染引起的腮腺炎，成人没有感染过腮腺炎或者没有接种过疫苗，在免疫力比较差的情况下可能会被传染。孩子患者腮腺炎家长要及时带孩子去医院儿科就诊，如果是病毒性腮腺炎需要进行隔离治疗，避免传染给其他人。