腮腺炎会传染给婴儿。腮腺炎具有传染性，主要是通过呼吸道进行传播的。婴儿刚生下来，抵抗力比较弱，身体素质差，属于易感人群，容易感染上腮腺炎。患有腮腺炎时，最好进行隔离，不要接触到婴儿，也不要和婴儿使用同一套餐具，避免间接传染给婴儿。患有腮腺炎时要及时去医院进行隔离治疗，检查出引起腮腺炎的病菌类型，如果是化脓性细菌引起的，可以使用抗菌消炎药物进行治疗，如果是腮腺炎病毒引起的，需要进行抗病毒治疗。