心理咨询师证书，通常被称为“心理咨询师资格证”或“心理咨询师执业证书”，在不同的国家和地区，其名称可能略有不同，但基本含义是一致的，这个证书是证明持证人在心理咨询领域的专业知识和技能的一种认证。

在中国，这个证书的全名是“中华人民共和国心理咨询师资格证书”，读作 "zhōng huá rén mín gòng hé guó xīn lǐ zōng xún shī zhí gé zhèng shū"，写法上，"中华人民共和国"的"人民"两字拼音为"rén mín",所以应读作"zhōng huá rén mín gòng hé guó";"心理咨询师资格证书"可以拆分为"咨询"、"心理"、"咨询师"和"资格证"四个部分，每个部分的拼音分别为"zī xún"、"xīn lǐ"、"zī xún shī"和"zhí gé zhèng",所以整体读作"zhōng huá rén mín gòng hé guó xīn lǐ xīn lǐ shī zhí gé zhèng shū"。

至于英文版的翻译，可以称为 "Certified Psychological Counselor License" 或者 "Professional Certified Psychologist License",具体取决于颁发机构和地区的标准术语，在美国，这个证书的全称是 "National Board for Certified Clinical Counselors (NBCC) Certificate in Clinical Psychology",简称 "NBCC Certificate in Clinical Psychology",读作 "National Bówd für Klarische Kliniklerinnen und Kliniker (NBCC) Zentralaufsbescheid und Prüfungsvorschrift für die Pädagogische Hochschule",写作 "National Board for Certified Clinical Counselors (NBCC) Certificate in Clinical Psychology"。

无论是哪种语言版本，心理咨询师证书都是一个专业认证，表明持证人具备进行心理咨询的专业知识和技能。