阴道炎和盆腔炎属于两种不同的疾病，治疗方面也存在差异。盆腔炎在确诊后可以遵医嘱使用青霉素、头孢菌素等药物治疗，还可以联合短波、超短波等理疗方法或通过外科手术等治疗，而阴道炎需要根据炎症类型治疗，如滴虫性阴道炎在患病期间可以使用甲硝唑、替硝唑等药物，并用高锰酸钾溶液清洗外阴加快病情恢复。而霉菌性阴道炎在确诊后可以使用克霉唑阴道栓或服用氟康唑治疗。