左肾盂分离说明患者的左侧肾脏与输尿管间隙变宽，通常情况下是由于肾积水引起的。肾积水的原因比较复杂，患者如果出现了先天性的梗阻时就可造成肾积水，如输尿管扭曲、异位血管压迫、先天性输尿管异位等，除此以外肾盂与输尿管的肿瘤、肾结石、前列腺增生等均有可能会引起肾积水。建议患者进一步完善相关B超、肾盂流动压力测定以及CT等检查，查明病因后酌情进行治疗。