脚踝上面疼痛考虑是患者受到外伤撞击、进行剧烈的运动等，引起踝关节韧带损伤、软组织受损、骨裂等；也考虑是病人患有类风湿性关节炎、痛风性关节炎、筋膜炎或是腰椎间盘突出症等疾病，会引起患者脚踝上面疼痛。如果患者疼痛比较明显，建议尽早去医院就诊，进行X线片、CT、血尿酸等相关检查，明确原因。若患者是因筋膜炎引起，可以遵医嘱使用布洛芬缓释胶囊等药物进行治疗。