哺乳期女性出现手部腱鞘炎的时候需要多进行休息，避免用患肢提拉重物，其次还应使用热水袋进行局部热敷，腱鞘炎大多由于慢性劳损引起，可以通过局部热敷以及休息来缓解。如果患者出现局部红肿热痛较为严重的现象，可以口服布洛芬或者乙酰氨基酚等药物来治疗，也可以入院进行局部理疗以及封闭治疗。但是治疗期间需要暂停母乳喂养，因为药物进入婴儿体内，会影响其生长发育。